Delta Pilot,
Ukrayna'nın tersaneleriyle ünlü şehri Nikolayev'de 5 yıl önce kurulmuş
bir kılavuzluk şirketi. Kılavuz kaptanların yönetiminde olan bir "Devlet
Şirketi"; Ochakov'dan Nikolayev'e kadar bir boğaz gibi uzanan
deltada kılavuzluk hizmetleri
veriyor. Bölgedeki VTS kulelerini ve ekipmanının ihalesini pahalı
olduğundan yabancı şirketlere vermeyip ülke içi olanaklarıyla ve en
modern teçhizatla donatarak kendisi yapan şirket, VTS hizmetlerini
de veriyor. Şirket merkezinde modern bir VTS ve Simülasyon eğitim
merkezi kuran Delta-Pilot'un kılavuzluk istasyonları da şaşırtıcı
bir modernliği yansıtıyor.
Ukrayna'nın Nikolayev şehrinde düzenlenen
"Kılavuz Kaptanların ve VTS Operatörlerinin Eğitimi ve
Sertifikalandırılması" konulu konferans, 14-16 Mayıs tarihleri yine yukarıda
bahsettiğimiz kılavuzluk şirketi "DELTA Pilot"un organizasyonunda yapıldı.
Derneğimiz Genel Sekreteri Cahit İSTİKBAL'in Uluslararası Kılavuz Kaptanlar
Birliği'ni temsilen katıldığı ve "VTS-Gemi arasındaki etkileşim ve Kılavuz
Kaptanın Rolü" başlıklı bir sunum
Delta Pilot'un yetki sahası gerek
kılavuzluk, gerekse VTS hizmetleri olarak Ochakov'dan Nikolayev'e
kadar uzanıyor.
yaptığı Konferans, oldukça başarılı bir
organizasyonla katılımcılardan büyük beğeni topladı. Ukrayna'daki gazete ve
televizyonlar Konferans ile birlikte IMPA Başkan Yardımcısı Cahit
İSTİKBAL'in görüşlerine de yer verdi. İstikbal, "Burada ortaya konulan
başarılı ve çağdaş hizmet organizasyonu, kılavuz kaptanların fırsat
verildiğinde ve hukuksal altyapı sağlandığında, deniz güvenliğinin en üst
düzeyde sağlanmasında ne denli etkin olabileceklerinin de ispatıdır" dedi.
Konferansa Türkiye'den ayrıca, İTÜ Denizcilik Fakültesi Öğretim Üyesi Yard.
Doçent Dr. Özkan POYRAZ da katildi.
Konferansta, Karadeniz bölgesi ülkelerinden liman başkanları, VTS
yetkilileri, hükümet yetkilileri de gerek konuşmacı gerekse izleyici olarak
yer aldılar. Bunlar arasında Rusya, Bulgaristan, Ukrayna ve Romanya yer
aldı. Bölge ülkeleri temsilcileri ayrıca, bu tür konferansların deniz
güvenliğine yönelik bilgi birikiminin ve know-how'ın paylaşımında ve
tecrübelerin alışverişinde son derece faydalı olduğunu belirterek, belli
aralıklarla Karadeniz ülkelerinden birinde yapılması ve bu alanda bölgesel
işbirliğinin güçlendirilmesi konularında da fikir birliğine vardılar. Bu
konuda kapanış yemeğinde yaptıkları konuşmalarda, Kapt. İstikbal ve Dr.
Poyraz, Türkiye'ye döndüklerinde bu konuda gerekli girişimde
bulunacaklarını, eğer gerekli koşullar oluşturulabilirse, bir sonraki
Bölgesel Konferansın İstanbul'da yapılması olanaklarını araştıracaklarını
belirttiler.
PKongre konuşmacıları
ve DELTA Pilot yöneticileri Nikolayev'deki şirket merkezi önünde.
Simülasyon Merkezinde 1
ana, 3 de yardımcı köprüüstü bulunuyor. Transas'ın en yeni yazılımının
kullanıldığı simülasyon merkezinde, pek çok liman ve boğazın simülasyonu
oldukça gerçekçi ayrıntılarla yer alıyor. Yukarıd görülen fotoğraf,
İstanbul Boğazı'ndan geçen bir tankerin köprüüstünden görüntüsü, gerçeğe
oldukça yakın bir görüntü sunuyor. Programda çeşitli emercensi olaylar
da kullanılarak simülasyonun asıl faydalı olan yönü izleyenlere
sunuluyor.
Ochakov'daki kısa süre
öncesine kadar kullanılmakta olan VTS istasyonu ve onun hemen yanında
Delta Pilot tarafından yeni işletmeye açılan modern VTS istasyonu, farkı
açıkça gösteriyor. Modern merkezden Sahil Güvenlik Teşkilatı da misafir
olarak yararlanıyor.
Üç günlük konferans sonunda, bir de sonuç
bildirgesi yayınlandı. Sonuç bildirgesinde bu konferansın iki yılda bir
tekrarlanmasının desteklenmesi için bölge ülkeleri hükümetlerine çağrıda
bulunuldu. Sonuç bildirgesi aşağıda:
Conclusions and Recommendations
of the
Black
Sea international Conference on
"TRAINING AND CERTIFICATION OF MARITIME PILOTS AND VTS
OPERATORS"
The Conference
on its conclusion identified the following points and
recommendations.
Volumes of sea
transportation have a constantly increasing trend and
consequently the traffic in
coastal waters, channels and port approaches is increasing in
countries of the Black Sea basin.
The efficient use of safety tools such as Pilotage and
Vessel traffic
services will lead to safer and more efficient shipping
activity in such areas.
This can be
achieved by ensuring a high level of competency, skills and
qualification standards for
maritime pilots and VTS operators, as well as improving
organisational structures and operational procedures.
In order to
meet this goal this Conference, taking into account the related
IMO Resolutions, IALA
Recommendations, continuous advancement in maritime technology,
the advantages of using these technologies for training
purposes, and also taking into
account that simulators are a valuable tool to supplement
training of maritime pilots and VTS operators,
NOTES:
a)That
modern simulator-based specialised training facilities for maritime
pilots and VTS operators are established in Ukraine and systematic
work
is carried out in the area of establishing and
improving of training
procedures;
b)The
activity of the State enterprise "Delta-Pilot" in the organization of
the training and certification of maritime pilots and
VTS operators in
Ukraine;
c)The
need for regular exchange of information and experience between
maritime administrations, maritime pilots and VTS authorities of Black
Sea basin in the field of training and certification for maritime
pilots and
VTS operators
RECOMMENDS THAT:
1.The
national bodies responsible for pilotage and VTS services, whilst
establishing regulatory requirements for training qualification and
operational
procedures for maritime pilots and VTS operators,
cooperate with local andnational
pilot associations and VTS organisations;
2.Consideration
be taken of the available experience in application of
methods and criterias of psycho physiological
(aptitude (ability) test} testing of
candidate pilots and VTS operators for recruitment
purposes and research carried out on
this subject by "Delta-Pilot" in Ukraine and other countries of the
region;
3. Regular (2 year period) Black Sea international
conferences and seminars on pilotage and
VTS issues with an emphasis on the role of human factor be
organized
INVITES
National Maritime Administrations to support the
initiative of regular Black Sea
international Conferences on the subject.
The participants express appreciation to the Organizers
and to the enterprise
"Delta-Pilot" for a high level of organisation, for
providing opportunities to
exchange experience and to discuss professional issues.
Konferansın gerçekleştiği şekliyle programı aşağıda:
---------------------------------------
The 13th of May, Tuesday
9.00 -18.00 Meeting, registration and accomodation of participants of the
Conference.
----------------------------------------
The 14th of May. Wednesday
---------------------------------------
9.00-10.00 Registration of participants
---------------------------------------
10.00-10.30 Opening of the Conference, greeting of Committee -men. Overview
of Conference.
---------------------------------------
10.30-11.00 Coffee
---------------------------------------
11.00-12.30 Session 1
---------------------------------------
1. Training and certification of marine pilots and VTS operators.
Master Mariner, Fellow Nautical Institute, UK Mr. George Lang
---------------------------------------
2.Save navigation and "human factor"
Deputy General Manager of state enterprise "Delta-Pilot" Mr G. Romanov
State enterprise "Delta-Pilot", Nikolayev, Ukraine.
---------------------------------------
3. Problems of Implementation oflALA V-103 Recommendations in practice of
VTS operators' training in Russia
Deputy General Manager Capt. V. Vanyukov, O.Prichkin
Assistant of General Manager O. Prichkin Close Corporation "Norfes"
Vladivostok, Russia.
---------------------------------------
12.15-12.30 Discussion
---------------------------------------
12.30-14.00 Lunch
---------------------------------------
14.15-17.45 Familiriazation with the activity of Operating Co-ordinating
Center, Simulator and Training Center of state enterporise "Delta-Pilot".
Work Shop.
---------------------------------------
18.00-Dinner
Konferans süresince konuklara
Nikolayev'in çeşitli lokantalarında
akşam yemekleri verildi.
---------------------------------------
The 15th of May. Thursday
---------------------------------------
9.00-10.30 Session 2
---------------------------------------
4.Results and problems of training of marine pilots and VTS operators in
Russian Federation.
Manager of Marine Training Center of Admiral S.Makarov State Marine Academy,
Capt.V.Mozgovoy
St. Petersburg, Russian Federation
---------------------------------------
5.VTS -Ship interaction and Role of Pilot
Captain Cahit Istikbal
Vice-President International Maritime Pilots'Association, London
İTÜ Denizcilik Fakültesi Öğretim
Üyelerinden Yard. Doç. Dr. Özkan POYRAZ da konferansı izleyenler
arasındaydı. Poyraz, zaman zaman da görüş bildirerek katkıda bulundu.
---------------------------------------
6.The experience of educational and 'imulator-based training of crew at
Ukranian *anube Steamship line.
Deputy Manager of Training Center Candidate of Pedagogical Sciences,
Assistant professor, Capt L. Gerganov Izmail, Ukraine
---------------------------------------
10.15-10.30 Discussion
---------------------------------------
10.30-11.00 Coffee
---------------------------------------
11.00-12.30 Session 3
---------------------------------------
7.Master-Pilot relationship
Candidate of Technical Sciences, Capt. L. Kozyr, Professor
Odessa State Maritime Academy, Ukraine.
---------------------------------------
8. Problems of staffing of Ukrainian pilot services.
Mr V. Kandyba Senior pilot Yuzhny Merchant Sea Port, Ukraine
Yuznyy, Ukraine
---------------------------------------
9. Refresher and updating training of man,pilots and VTS operators at the
state enterprise "Delta -Pilot"
Manager of Simulator and Training Center of state enterprise "Delta-Pilot"
Capt. Y. Goncharov
Nikolayev, Ukraine.
---------------------------------------
12.15-13.00 Discussion
---------------------------------------
13.15-13.45 Visit Ochakov
---------------------------------------
14.00-17.00 Familiriazation with the activity of the modern VTS
"Ochakov",lunch
---------------------------------------
17.15-18.00 Visit Nikolayev
---------------------------------------
18.00 Social program, dinner.
---------------------------------------
The 16m of May. Friday. 9.00-10.30 Session 4
10. Organization of pilot and VTS services Problems and methods of their
decisions.
State inspector Michael Chernysh
State Marine Inspections,Odessa, Ukraine
---------------------------------------
11.Simulator-based methodologies and training
Technical Manager MrV. Bondarenko, "Transas-Ukraine", Odessa, Ukraine.
---------------------------------------
12. Automatic system ofl selection for staffing and professional training of
pilot staff.
Doctor of Pedagogical Sciencest, professorNikolayev State University,Mi I.
Starikov
N i kolayev, Ukraine.
---------------------------------------
10.15-10.30 Discussion
---------------------------------------
l1045-11.00 Coffee
---------------------------------------
11 00-12.00 Conclusions & recommendations
Closing of Conference
13.00 Lunch
