FINANCIAL
TIMES: BP VE ABD, HAZAR PETROL
BORUHATTINI DESTEKLEYECEKLERİNİ AÇIKLADILAR
BP
ve ABD Hükümeti, Hazar'dan Türk
Akdeniz kıyılarına uzanacak tartışmalı
petrol boruhattının ekonomik randımanını
geliştirmeye yönelik adımları
açıkladılar.
LONDRA,
08/06(BYE)--- Tirajı günde 655 bin
olan orta-sağ eğilimli Financial
Times gazetesinin 08.06.2001 tarihli
sayısında, yukarıdaki başlık
altında ve David Buchan-David Stern
ortak imzası altında yayımlanan
Bakü çıkışlı haberin çevirisi
şöyledir:
BP
ve ABD Hükümeti, Hazar'dan Türk
Akdeniz kıyılarına uzanacak tartışmalı
petrol boruhattının ekonomik randımanını
geliştirmeye yönelik adımları açıkladılar.
Maliyetin
düşürülmesi ve Bakü-Tiflis-Ceyhan
(BTC) boruhattının taşıyacağı
petrol miktarının yükselmesini de
içeren bu adımlarla eşzamanlı
olarak, BP, yatırımcıların üç
milyar dolar dolayındaki girişimlerinin
yüzde 12.5 oranında gerçek kar
getireceğini tahmin ediyor.
Bu
girişim açıkça, BTC boruhattının,
Hazar petrolünün kuzeye Rusya veya
güneye İran üzerinden değil batıya
akmasını sağlayacak, ekonomik
olmaktan ziyade siyasi bir seçenek
olduğu yolundaki kuşkuları
ortadan kaldırmak için yapıldı.
BP'nin Azerbaycan Başkan Yardımcısı
David Woodward, boruhattının
ortadaki siyasi yapısının şu ana
kadar projeyi yavaşlattığını söyledi.
Woodward,
ABD desteğinin, bu projenin tamamıyla
siyasi nitelik taşıdığından
Washington ve Hazar bölgesindeki yönetim
değişikliklerine duyarlı olduğu
izlenimini yaratmış olabileceğini
söyledi. Woodward, "Bu pek
yararlı olmadı. Bu bizim için her
zaman ticari bir yatırımdır"
dedi.
ABD
Hükümeti bu hafta, doğu Hazar'dan
düşük dereceli petrol alabilmek için
Azerbaycan'a, Bakü'deki iki
rafineri ve liman tesislerinin
modernizasyon konusunu araştırma
çalışmaları için 600 bin dolar
verdi. ABD Hükümeti bu sayede,
Azeri petrol fazlasının bir kısmının
BTC boruhattı için serbest kalacağını
bildirdi.
Ceyhan
boruhattının ham petrol ana kaynağı,
BP tarafından yönetilen,
Azerbaycan Uluslararası İşletme
Şirketince geliştirilen ve 2005 yılı
başlarında boruhattının
bitiminde günde 350 bin varil
petrol üretmesi beklenen Azer-Çırak-Güneşli
bölgesi.
İlk
üretilecek miktar, boruhattının günde
bir milyon varil olarak planlanmış
kapasitesinden daha düşük olacak.
Shell
bölge Başkan Yardımcısı Gavin
Graham, "Boruhattının randımanlı
olması için ilk aşamalarda günde
100 ile 300 bin varil daha fazla üretim
yapmak gerekiyor" dedi.
Graham,
ortağı oldukları İnam bölgesinde
petrol çıkması halinde Shell'in
BTC hattına petrol vereceğini de sözlerine
ekledi.
Boruhattının
sahipleri ücret tarifesini kar
getirisi yerine akıştaki değişikliklere
göre ayarlayacaklar. Woodward'ın
tahminlerine göre boruhattı
konsorsiyumu varil başına ortalama
olarak 3 ile 3.5 dolar ücret talep
edecek.
1.746
km. uzunluğundaki Ceyhan boruhattının
tahmini maliyeti ise 2.7 milyar
dolardan 2.8-2.9 milyar dolara yükseldi.
Maliyeti düşürmek için BP bu
hafta Azerbaycan'daki ortaklarına
Şahdeniz havzasından Türkiye'ye
paralel yol izleyecek gaz boruhattının
ortaklaşa inşa edilmesini önerdi.
Şahdeniz
doğalgaz alanında da BP, BTC
projesinde olduğu gibi, lider şirket
konumunda.
BP,
birbirinden 10 metre ayrı inşa
edilecek boruhatlarının üzerinden
geçeceği arazilerin satın alınması
ile aynı müteahhitler ve donanımın
kullanılması ve altyapının paylaşılmasıyla
tasarruf yapmayı umuyor. Şahdeniz
gazı, petrol boruhattı üzerindeki
pompalama istasyonlarında yakıt
olarak da kullanılabilir.
Mr.
Woodward, iki boruhattı projesinin
de idaresi konusunda "açık işbirliği
olanaklarının" varlığından
söz ederek, "İki projeyi
birleştirmek önemli ölçüde
tasarruf sağlamayacak ve başta Gürcistan'daki
dağlık bölge olmak üzere yerel
altyapı üzerine muazzam yük
getirecek" dedi.
|
