FRANKFURTER ALLGEMEINE: TURK ARMATORLER ODEME GUCLUGU ICINDE... 850 MILYON DOLAR KREDI ALACAGI OLAN HAMBURG EYALET BANKASI OLUMSUZ ETKILENECEK

BONN, 25/1(BYE)--- TIRAJI GUNDE 395 BIN OLAN ILIMLI MUHAFAZAKAR EGILIMLI FRANKFURTER ALLGEMEINE GAZETESININ 25 OCAK 1999 TARIHLI SAYISINDA YUKARIDAKI BASLIK ALTINDA YAYIMLANAN HERMANN RAINER IMZALI HABERIN OZET CEVIRISI SOYLEDIR:

NAVLUN UCRETLERINDEKI DUSME SONUCUNDA 50 KADAR ARMATORLUK SIRKETINE SAHIP 20 TURK ARMATOR AILESI ODEME GUCLUGUNE DUSTU. ISTANBUL'DAKI DENIZCILIK CEVRELERI TARAFINDAN, ODEME GUCLUGUNE DUSENLERDEN YARISININ GELECEK AYLARDAKI BORC ODEMELERINI YAPAMAMA TEHLIKESI ILE KARSI KARSIYA BULUNDUGU BELIRTILIYOR. BU DURUMDAN OZELLIKLE TURKIYE'DEKI DENIZ FINASMANININ ONDA DOKUZUNU SAGLAYAN HAMBURG EYALET BANKASI OLUMSUZ ETKILENECEK.

BANKANIN TURK ARMATORLERINE SAGLADIGI KREDI TUTARI 850 MILYON DOLARA ULASIYOR. BU, BIR ALMAN BANKASININ BUYUK BIR FARKLA TURKIYE'DE GIRDIGI EN BUYUK ANGAJMANI OLUSTURUYOR. 850 MILYON DOLAR 1998 YAZINA KADAR SAGLANAN 500 MILYON DOLARLIK KREDILER, TURK ARMATORLERIN BASKA BANDIRALI GEMILERI ICIN VERILEN 150 MILYON DOLARLIK KREDILER VE SON OLARAK ANKARA HUKUMETI'NIN DENIZCILIK SEKTORUNE DESTEKLEME KAMPANYASINA SAGLANAN 200 MILYON DOLARDAN OLUSUYOR. KREDI TAKSITLERININ ODENMEMESI HALINDE BANKA GEMILERE EL KOYARAK, ACIK ARTIRMAYLA SATISA CIKARMAYI AMACLIYOR.

ANKARA HUKUMETI'NIN DENIZCILIK SEKTORU ICIN KARARLASTIRDIGI 200 MILYON DOLARLIK DESTEKLEME PAKETINI KAMUYA AIT EMLAK BANKASI ODUYOR. BU BANKA REFINANSMANINI HAMBURG EYALET BANKASI'NDAN SAGLIYOR. PROGRAM CERCEVESINDE ODENEN KREDILERIN TUTARI 140 MILYON DOLARA ULASIYOR. OZELLESTIRME PROGRAMINDA BULUNAN EMLAK BANKASI DEVLET TEMINATINA SAHIP. ANCAK BANKANIN OZELLESTIRILMESINDEN SONRA DEVLET TEMINATLARININ AKIBETININ NE OLACAGI BELLI DEGIL. TURK DEVLETININ EMLAK BANKASI UZERINDEN YABANCI BANKALARA VERDIGI TEMINATLARIN TUTARI 4 ILA 5 MILYAR DOLAR OLARAK TAHMIN EDILIYOR.

(Bu haber Başbakanlık Basın, Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü nün "Dış Basında Türkiye" web sayfalarından alınmıştır.)