FINANCIAL TIMES: BAKU-CEYHAN HATTININ MALIYETI KONUSUNDA SUPHELER VAR


LONDRA, 13/01/1999 (BYE)--- INGILTERE'DE YAYINLANAN GUNLUK 360 BIN TIRAJLI VE ORTA-SAG EGILIMLI FINANCIAL TIMES GAZETESININ 13 OCAK 1999 TARIHLI SAYISINDA YUKARIDAKI BASLIK VE "ROBERT CORZINE LONDRA'DAN, LEYLA BOULTON ANKARA'DAN BILDIRIYOR" IBARESI ALTINDA YER ALAN HABERIN CEVIRISI SOYLEDIR:

AZERBAYCAN'DA FAALIYET GOSTEREN PETROL SIRKETLERI, ANKARA'NIN AYRINTILARI ACIKLADIGINI BELIRTMESINE RAGMEN, HALA TURKIYE'NIN IHTILAFLI BAKU-CEYHAN HATTIYLA ILGILI KOSULLAR VE UCRET TARIFELERI KONUSUNDAKI DETAYLARINI BILDIRMESINI BEKLIYORLAR.

TURKIYE VE ABD, HEM EKONOMIK HEM STRATEJIK NEDENLERDEN OTURU BU HATTI KUVVETLE DESTEKLIYORLAR. ANCAK HAZAR DENIZI HAVZASINDA CALISAN PETROL SIRKETLERININ, AZERBAYCAN ULUSLARARASI ISLETME SIRKETI AIOC'UN TAHMINLERINE GORE MALIYETI 3,7 MILYAR DOLARI BULACAK 2000 KILOMETRE UZUNLUGUNDAKI BU HATTI RANDIMANLI CALISTIRACAK MIKTARDA PETROL URETILIP URETILMEYECEGI KONUSUNDA SUPHELERI BULUNUYOR.

WASHINGTON, TURKIYE, GURCISTAN VE AZERBAYCAN'A CAGRIDA BULUNARAK, PROJENIN MALIYETINI DUSURMEK VE BU BORU HATTINI TICARI ACIDAN RANDIMANLI KILMAK AMACIYLA AIOC ILE ISBIRLIGI YAPMALARINI ISTEDI. ABD BAKU-CEYHAN BORU HATTINI, BOLGENIN SIYASI BAGIMSIZLIGINI PEKISTIRECEK ANA OGE OLARAK ALGILIYOR.

BU HAFTA AZERBAYCAN DEVLET PETROL SIRKETI SOCAR, AIOC VE TURKIYE'DEN UST DUZEY YETKILILER, HATTIN TRANSIT OLARAK GECECEGI ULKELERLE YAPILMASI GEREKEN ANLASMALARI GORUSMEK UZERE ANKARA'DA BIRARAYA GELDILER.

ANCAK BATILI PETROLCULER, TURKLERIN BAKU-CEYHAN SECENEGININ REKABET OLANAGININ YUKSELTILMESI KONUSUNDA ONEMLI ILERLEME KAYDEDILDIGI GORUSUNUN GERCEGE YANSIMADIGINI IFADE EDIYORLAR. PETROLCULER, ANKARA'NIN TAHSIL EDECEGI TRANSIT UCRET ILE BORU HATTINI CEZBEDICI KILACAK MALI TESVIKLER KONUSUNDA HENUZ BIR ISARET VERMEDIGINI SOYLUYORLAR. COGU GURCISTAN'IN SUPSA KENTINE GIDECEK DAHA UCUZ HATTI TERCIH EDEN BATILI PETROL SIRKETLERI, BAKU-CEYHAN HATTINI RANDIMANLI KILMAK ICIN ONEMLI TAVIZLERIN VERILMESI GEREKTIGINI BELIRTIYORLAR.

BU HAFTA TURK YETKILILERI, AZERBAYCAN'IN ANA IHRACAT BORU HATTI SIRKETINI YAZA KADAR OLUSTURMASINI BEKLEDIKLERINI IFADE ETTILER. AYNI YETKILILER, BUNDAN SONRA CESITLI TRANSIT DEVLET VE DEVLETLERARASI ANLASMALARIN ONAYLANMASININ HAZIR OLABILECEGINI BELIRTTILER.

AZERBAYCAN'IN ISE, AIOC UYELERI ILE HAZAR'DA FAALIYET GOSTEREN DIGER PETROL SIRKETLERINI, BORU HATTI SIRKETINDEN HISSE SATIN ALMAYA DAVET ETMESI BEKLENIYOR.

BU ARADA REUTERS HABER AJANSI, MAPNA ADLI IRAN SIRKETININ, HAZAR DENIZINDEN ULKENIN KUZEYINDEKI RAFINERILERE GIDECEK 347 MILYON DOLARLIK BIR BORU HATTI INSASI IHALESINI KAZANDIGINI VE KENDISINE ORTAK ARADIGINI BILDIRDI.

MAPNA'NIN ACIKLAMASINA GORE, IRAN ULUSAL PETROL SIRKETI NIOC, IHALEDE MAPNA'NIN ITALYAN, INGILIZ, ALMAN, RUS, GUNEY KORE VE SUUDI RAKIPLERINE KARSI BASARI SAGLADIGINI MAPNA'YA BILDIRMIS.

(KAYNAK: BASBAKANLIK BASIN YAYIN VE ENFORMASYON GENEL MUDURLUGU)